-
1 меры предотвращения
Security: preventive measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры предотвращения
-
2 меры предотвращения загрязнения окружающей среды
меры предотвращения загрязнения окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры предотвращения загрязнения окружающей среды
-
3 меры предотвращения передачи сообщения по неправильному адресу
меры предотвращения передачи сообщения по неправильному адресу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры предотвращения передачи сообщения по неправильному адресу
-
4 меры предотвращения взрывов
Makarov: explosion precautionsУниверсальный русско-английский словарь > меры предотвращения взрывов
-
5 меры предотвращения преступлений
Security: crime-preventing measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры предотвращения преступлений
-
6 меры предотвращения туманов и смогов
Ecology: fog and smog controlУниверсальный русско-английский словарь > меры предотвращения туманов и смогов
-
7 меры предотвращения утечки конфиденциальной информации
Security: confinementУниверсальный русско-английский словарь > меры предотвращения утечки конфиденциальной информации
-
8 меры предотвращения взрывов
Русско-английский физический словарь > меры предотвращения взрывов
-
9 меры, важные для предотвращения риска на АЭС
меры, важные для предотвращения риска на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры, важные для предотвращения риска на АЭС
-
10 меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии
меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии
С целью предотвращения перехода аварии в тяжёлую аварию и смягчения последствий, а также возврата АЭС в контролируемое состояние по безопасности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии
-
11 меры, необходимые для предотвращения отклонений в торговле
Dictionnaire russe-français universel > меры, необходимые для предотвращения отклонений в торговле
-
12 необходимо принимать меры по
Необходимо принимать меры по-- Care must be taken to preload the bearing sufficiently so that the balls will not skid during high acceleration. (Необходимо принять меры по такому предварительному нагружению подшипника, которое достаточно для предотвращения проскальзывания шариков при больших ускорениях.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо принимать меры по
-
13 мн. защитные меры в системе безопасности
мн. защитные меры в системе безопасности
(для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. защитные меры в системе безопасности
-
14 защитные меры
( для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС) feature -
15 защитные меры
2) Construction: protection, protective precautions3) Diplomatic term: safeguard measures4) Chemical weapons: safety controls ( mandatory, procedural safeguards) (обязательные, предписанные) -
16 предупредительные меры
1) Aviation: preventive acquisitions2) Military: precaution, prevention3) Railway term: preventative measures5) Accounting: preventive measure6) Diplomatic term: measures of prevention7) Ecology: precautionary measures, preventive actions9) Automation: preventive measures, protective measures, safety measures10) Quality control: anticipatory actionsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительные меры
-
17 защитные меры
( для предотвращения аварийных ситуаций на АЭС) feature -
18 засекречивание данных (меры, предпринимаемые бухгалтером или аудитором для предотвращения несанкционированного доступа к данным о клиенте)
data privacy/ restriction4000 полезных слов и выражений > засекречивание данных (меры, предпринимаемые бухгалтером или аудитором для предотвращения несанкционированного доступа к данным о клиенте)
-
19 environmental measures
меры предотвращения загрязнения окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental measures
-
20 message security
меры предотвращения передачи сообщения по неправильному адресу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message security
См. также в других словарях:
меры предотвращения загрязнения окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental measures … Справочник технического переводчика
меры предотвращения передачи сообщения по неправильному адресу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN message security … Справочник технического переводчика
меры, важные для предотвращения риска на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN important to risk provisions … Справочник технического переводчика
Меры, принимаемые должностными лицами органов государственного контроля (надзора) по фактам нарушений, выявленных при проведении мероприятий по контролю — при выявлении в результате проведения мероприятия по контролю нарушений юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем обязательных требований должностные лица органов государственного контроля (надзора) в пределах полномочий,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры предупреждения — меры принудительного характера, применяемые с целью предупреждения возможных правонарушений, а также предотвращения иных, вредных обстоятельств угрожающих общественной безопасности. Основание применения такого рода принудительных мер реальное… … Элементарные начала общей теории права
Меры обеспечительные по арбитражному делу — обеспечительными мерами могут быть: наложение ареста на денежные средства или иное имущество, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или других лиц; запрещение ответчику и другим лицам совершать определенные действия, касающиеся предмета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры государственного пресечения — такая разновидность правового принуждения, которая представляет собой использование юридических средств, в целях принудительного предотвращения правонарушений и их вредных последствий (обыск, выемка, наложение ареста на имущество). В частности,… … Элементарные начала общей теории права
Меры защиты от селей — способы и средства, направленные на уменьшение или ликвидацию опасности селевой. В общем смысле М.з.с. направлены на регулирование (управление) селевым процессом. Непосредственными объектами регулирования служат селевый поток, селевой бассейн,… … Словарь черезвычайных ситуаций
меры и мероприятия, предпринимаемые в процессе локализации и устранения последствий аварии — С целью предотвращения перехода аварии в тяжёлую аварию и смягчения последствий, а также возврата АЭС в контролируемое состояние по безопасности. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Меры, исключающие случайное появление опасного напряжения прикосновения — 6.3.2. Меры, исключающие случайное появление опасного напряжения прикосновения 6.3.2.1. Общие положения Эти меры включают в себя: использование оборудования класса II или эквивалентной изоляции; электрическое разделение. 6.3.2.2. Защита путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меры административного пресечения — группа мер административного принуждения, применяемых с целью прекращения противоправных действий и предотвращения их вредных последствий. Эти меры многообразны и применяются различными субъектами системы исполнительной власти во многих сферах … Административное право. Словарь-справочник